停止石油活动人士随着音乐在牢房里“跳华尔兹”

　　两名“Just Stop Oil”活动人士因在M25高速公路上爬上一个龙门架扰乱数千名驾车者而被判入狱，他们说，他们一直在牢房里随着音乐“跳华尔兹”。

　　22岁的克蕾西达·格辛和35岁的露西娅·惠特克·德·阿布鲁在监狱发表联合声明，表示“对我们所做的不公正”，同时透露她们“一直在牢房里随着塑料小电视播放的音乐跳华尔兹”。

　　这对夫妇是五名Just Stop Oil活动人士之一，他们被陪审团判入狱，罪名是在2022年扰乱M25高速公路四天，造成70多万辆汽车延误5万小时，其中包括参加葬礼和医院预约的车辆。

　　本月早些时候，德·阿布鲁和格辛被判有罪，与罗杰·哈勒姆、丹尼尔·肖和路易斯·兰开斯特一起被判处四年徒刑，罪名是在高速公路上协调直接行动抗议，密谋制造公共滋扰。

　　这对夫妇表示，她们的入狱意味着她们现在加入了数百名被社会“彻底失败”的女性行列。

　　格辛在她的牢房里说，她的狱友们比“街上的大多数人”更理解所做的事情的“不公正”。

　　在声明中，剑桥大学学生和前赫里福德教堂学校的学生格辛说:“没有比这更明显的制度暴力了，没有比这更清楚的地方了，我们的利益驱动的经济是如何给任何不符合规定的人、任何事打上烙印的。”

　　“这里的人们必须为生存而战，这里的韧性和足智多谋令人鼓舞。

　　“如果Hehir法官认为把非暴力行动者送进监狱就能击溃我们，消灭抵抗，他会失望的。”

　　在格辛和德阿布鲁、哈勒姆、肖和兰开斯特一起被判入狱后，她来自赫里福德郡的母亲凯茜说:“她22岁时是最年轻的被告，今天刚刚被判入狱四年。”这意味着她将不会出席明年夏天她哥哥的婚礼。

　　克蕾西达在成长过程中也完全明白对与错。当她看到不公正的事情时，她总是不能袖手旁观。

　　“她有狮子般的勇气和道德指南针，当她看到错误时，迫使她挺身而出。”

　　格辛女士是当地教堂的一名敲钟人，她补充说:“像许多被告一样，克雷西达试图用礼貌的方式来抗议，并说服人们改变。但当她听到科学，看到没有人关注时，她觉得自己别无选择。”

　　检察官称，Just Stop Oil封锁了M25, 45人爬上了门架，造成了至少76.5万英镑的经济损失，而伦敦警察厅的损失超过110万英镑。

　　一个患有恶性癌症的人因为混乱错过了一个重要的预约，结果不得不等了两个月才去看医生。还有一些人错过了航班，还有一些人甚至因为抗议造成的交通堵塞而错过了葬礼。