威尔士王妃凯瑟琳“无癌”

　　威尔士王妃凯瑟琳在完成化疗后“没有癌症”。

　　今年早些时候，这位42岁的王室成员透露，她在腹部手术后需要接受预防性化疗，此后她退出了公共事务，但在经历了“极其艰难”的9个月后，她将在未来几个月重返有限的活动。

　　她在上个月拍摄的一段视频中说:“随着夏天的结束，我无法告诉你我终于完成了化疗，这是一种多么大的解脱。”

　　“过去的9个月对我们全家来说非常艰难。你所知道的生活瞬息万变，我们必须找到一种方法来驾驭暴风雨和未知的道路。”

　　这位公主承认，她的健康状况对她的整个家庭来说都是“可怕的”，但她和丈夫威廉王子——他们有11岁的乔治王子、9岁的夏洛特公主和6岁的路易斯王子——在他们的生活中拥有了一切。

　　她补充说:“癌症之旅对每个人来说都是复杂、可怕和不可预测的，尤其是那些你最亲近的人。有了谦卑，它也会让你以一种你从未考虑过的方式面对自己的弱点，从而对一切都有一个新的看法。

　　“这段时间最重要的是提醒威廉和我反思和感激生活中简单而重要的事情，我们很多人经常认为这是理所当然的。简单地爱和被爱。”

　　虽然凯瑟琳“期待”重返工作岗位，但她仍将专注于康复。

　　她继续说道:“尽我所能远离癌症是我现在的重点。虽然我已经完成了化疗，但我的康复之路还很长，我必须继续接受每一天的治疗。

　　“不过，我很期待能回到工作岗位，并在未来几个月里尽可能多地参加一些公众活动。”

　　凯瑟琳感谢祝福者的支持，并向其他有类似健康问题的人表示感谢。

　　她总结道:“尽管之前发生了这么多，我还是带着新的希望和对生活的感激进入了康复的新阶段。威廉和我非常感谢我们得到的支持，并从所有在这个时候帮助我们的人那里获得了巨大的力量。

　　“每个人的善良、同理心和同情心真的让人感到谦卑。”

　　“对于那些继续与癌症抗争的人们，我一直和你们在一起，肩并肩，手牵手。黑暗中会有光明，所以让光明闪耀吧。”