被定罪的强奸犯称，缩短午休时间可能会给陪审团带来压力

　　

　　

　　一名惯犯在新年前夜的一个家庭聚会上强奸了一名脆弱的17岁女孩，他对自己的定罪提出上诉，辩称包括午休时间缩短在内的一系列因素给陪审团施加了压力，使他们处于“匆忙模式”。

　　今年早些时候，这名26岁的男子因法律原因无法透露姓名，在2018年12月31日的一次审判中，他被判犯有一项强奸罪和一项性侵犯罪。中央刑事法院听说该男子不接受陪审团的裁决。

　　昨天在上诉法院，代表该男子的高级法官帕德雷格·德怀尔辩称，陪审团午休时间从通常的一小时延长至半小时的建议，可能会给陪审团的审议过程带来压力。

　　律师表示，陪审团在商议了4小时20分钟后，可以选择多数裁决。他说，当时辩护律师向法院提出一项要求，即告知陪审团他们有不同意的权利，但法官拒绝了这一要求。

　　他说，陪审团回来时提出了一个与医生报告中所载证据有关的问题。

　　律师说，初审法官没有回答这个问题，因为这将涉及对证据的解释，但当时辩方要求根据法律原则重新向陪审团收费。

　　他说，审判法官和律师之间就法官允许陪审团吃午饭的时间进行了讨论。德怀尔表示，辩方辩称，减少通常的午餐时间可能会在陪审团审议期间给他们施加压力。

　　“他们被问到你能给半小时吗？只有工头答应了。在我的意见书中，陪审团应该有整整一个小时的时间吃午饭。“一切都在加速模式中，一切都在让我们把事情解决。”

　　他说，陪审团经过8小时31分钟的审议，最终做出了10比2的裁决，这是在给予他们选择多数裁决的四个小时之后。德怀尔表示，他反对陪审团在四小时后做出多数裁决。

　　他说：“告诉他们可以做出多数裁决，这本身就会给陪审团带来一点压力。”

　　他说，在上诉人的案件中，陪审团占多数的时间与一致作出裁决的时间几乎相同，这是“例外”的。

　　德怀尔提出，初审法官拒绝告知陪审团他们有不同意的权利，并继续采取不这样做的政策，这是在向陪审团成员施加压力，迫使他们做出决定。

　　他说，有可能陪审团陷入了僵局，不应该在没有被告知他们有权不同意的情况下，被允许再“漂流”4个多小时。

　　“陪审团可能不知道自己有陷入僵局的权利，这就是问题所在，”他说。

　　法官约翰·爱德华兹表示，陪审团没有任何迹象表明他们觉得“这件事拖得太久了”。

　　德怀尔先生提出了进一步的上诉理由，认为法官在陪审团就医生报告中的证据提出问题后，未能提醒陪审团有关合理怀疑和怀疑的好处的法律原则，这是错误的。他建议，在提出这个问题后，法官应该重新提醒陪审团注意举证的标准和责任。

　　德怀尔先生还辩称，初审法官错误地允许控方就辩方律师在交叉询问期间没有出现的问题，重新询问一名向辩方提交的证人。

　　辩护律师Anne-Marie Lawlor表示，辩方已请初审法院指示陪审团在作出多数裁决的同时，是否有可能与初审法院的指示存在分歧。她说，没有任何已知的法律规定需要这样做。

　　关于对证人的重新询问，Lawlor女士说她提问的原因是为了让陪审团有一个“完整的画面”，因为他们在辩方盘问后留下的是“不准确的”，并且不完整地复述了该男子与gardaí的关系。

　　劳勒女士在向12人组成的小组陈述时表示，就上诉的最后理由，即合理怀疑的法律原则问题，法官已对举证标准作出了明确的解释。

　　爱德华兹法官表示，由三名法官组成的法庭将保留对此事的判决。

　　在之前的判决听证会上，法庭被告知，当时17岁的受害者在一个派对上喝醉了。她被扶到一间卧室，后来又回到楼下。

　　受害人回到卧室，然后睡着了。随后，她被另一名男子性侵。

　　申诉人又睡着了，后来醒来时发现被告强奸了她。在审判期间，一名证人作证说，看到该男子半裸着与申诉人在一起，而另一名证人说，他们看到该男子离开卧室，腰带没有系好。

　　在接受gardaí采访时，被告不承认有罪，并表示他是为了跳舞而松了腰带。法庭还被告知，他知道早先指称的事件。

　　被告之前有六次定罪，其中包括一项自2019年以来因性侵犯被地方法院定罪，他对此表示认罪。他被判处5个月监禁，后来上诉后被减为120小时社区服务，取代了2个月的监禁。

　　在宣判时，法官凯伦·奥康纳表示，该男子知道受害者“因醉酒而在夜间处于脆弱状态”，而且此前曾发生过一起所谓的事件。她说，他“利用”了这个女孩，“只能用掠夺性的方式来形容”。

　　她判处该男子8年零3个月的刑期，最后9个月的刑期在严格的条件下缓期执行，其中包括他将自己置于缓刑服务机构的监督下12个月。

　　在受害人影响陈述中，该女子表示，案发当晚，她“在那个房间里喝醉了，处于脆弱状态”，被告利用了她。

　　她说她很难相信别人和自己的直觉，这是一种“孤独的存在方式”。她说，她的自尊受到了影响，因为她“从一个人沦落为仅仅是性满足的对象”。

　　在她的声明中，受害者写道，性侵犯的幸存者经常被告知，内疚不应该由他们来承担，但她仍然在与这种感觉作斗争，“内疚不会等到被证明是正当的时候才进入一个人的内心”。

　　广告和支持公司的组合

　　贡献有助于使付费墙远离像本文这样有价值的信息。

　　超过5000名像你一样的读者已经站出来支持我们了按月付款或一次性捐款。了解更多支持杂志