简单的日本新闻翻译：骑警部队访问京都县的学校

　　(每日/ Manabu Niwata)

　　9月10日，京都县警察骑着马的骑警分队访问了福山市美和小学。两匹马参加了比赛，一匹是白色的仓马，另一匹是Kasagi。来自隔壁三和儿童中心日托和托儿所的70多名学生和15名儿童欢迎了他们。学生们承诺在往返学校时要注意交通安全。在与两匹马互动后，他们在骑马部队的监视下回家了。

　　注:在日语中，“Jido”的意思是“孩子”，但最常指的是小学生。

　　日本原

　　(每日商学新闻)

　　简单的日本新闻摘自《每日商学新闻》，这是一份面向儿童的报纸。这是学习日语的人学习平假名和片假名的完美材料。我们鼓励初学者先用英语阅读文章，然后再用日语阅读，反之亦然，以测试他们的理解力。

　　每周一至周五下午4点(日本时间)更新一套。点击这里查看过去的分期付款。

　　不需要英语帮助的中级学习者可以直接访问《每日商学新闻》网站。平假名(Furigana)被添加到文本中的所有汉字中。