重新思考旅游与心爱的意大利之路的更新

　　里奥马焦雷(Riomaggiore)是构成五渔村(Cinque Terre)的五个令人眩晕的村庄之一，五渔村环绕着意大利西北海岸陡峭的悬崖。在这里，几乎每个人都对爱之路(Via dell’amore)有记忆。

　　拥有令人惊叹的日落景色，通往邻近的马纳罗拉的海滨小径很受当地夫妇的欢迎。“否则这是什么爱情巷?”60多岁的玛丽内拉·西利亚诺(Marinella Cigliano)说，她记得自己和很久以前的男朋友亲热时被母亲抓住。

　　作为年轻的母亲，“我们把孩子放在婴儿车里，这是一个下午散步的地方，”罗伯塔·佩尼亚(Roberta Pecunia)说。她的祖父布里齐奥(Brizio)是当地村民之一，他在20世纪30年代在岩壁上开辟了一条连接城镇的小路。当维多利亚·卡佩里尼的父亲还是个小男孩的时候，他走在这条小路上上学，他的母亲会告诉他“像疯了一样跑”，在这条小路上，悬崖的表面特别不稳定。

　　最终，在2012年发生了一次山体滑坡，这条小径关闭了，让来自世界各地的徒步旅行者感到沮丧，也让当地人感到沮丧，他们现在无法方便地前往服务、学校和商店，更不用说亲戚和朋友了。唯一的选择往往是拥挤的火车、轮渡或令人汗流浃背的山路。“对我们来说，这是一场悲剧，”西利亚诺说。她在里奥马焦雷火车站附近经营一家行李寄存处。

　　在花费2400万欧元(约合2600万美元)进行翻修后，这条小径于本月重新向游客开放，旨在确保悬崖不会再次发生事故，尽管当地官员一直在考虑重新开放会对这个近年来人气飙升的地区产生什么影响。

　　一家小企业协会的地区主席马西莫·贾切塔(Massimo Giacchetta)说，“这种旅游会让人们把五渔村当成某种迪士尼乐园。”