监狱报纸为在押人员提供法律建议和瑜伽技巧

　　一份新的全国性监狱报纸为被监禁者提供了一个平台，让他们分享自己的想法，法律专家和维权人士也可以接触到囚犯。

　　上个月出版的第一版《时代周刊》(about Time)刊登了锻炼和瑜伽技巧，一篇来自一名前警官的文章，讲述了他们的价值观如何与工作脱节，以及童年虐待受害者的应对策略。

　　大约8000份报纸被分发到新南威尔士州、维多利亚州、澳大利亚首都领地和塔斯马尼亚州的监狱，希望在全国范围内推广。它也可以通过数字方式访问。

　　主编罗西·赫塞列夫(Rosie Heselev)和约瑟夫·弗里德曼(Joseph Friedman)都是法律服务方面的律师，受英国全国性监狱报纸《Inside Time》的启发，他们在三年前提出了这个想法。

　　她说:“(在2019冠状病毒病期间)进出监狱的信息非常缺乏，我能直接感受到人们对这类信息的迫切需求。”

　　她说，让论文获得批准是一个漫长的过程，因为州惩教部门需要在发行前一周审查其内容是否存在虚假、危险或煽动性的内容。然而，没有人提出任何担忧。

　　“我们不希望风险管理扼杀任何有益的东西，所以我们要达成中间立场。我们的目的是提供一种资源，以一种积极的方式将人们聚集在一起。

　　弗里德曼说，第一版的反响非常热烈。

　　“这是对该项目的重要性的真正肯定，”他补充说。

　　《about Time》目前由志愿者运营，资金来自捐赠和订阅。两人希望有一天该报的员工都有在监狱系统工作的经验，并允许律师事务所做广告。

　　前囚犯达米安·林奈(Damien Linnane)说，在他两年的刑期里，他最渴望的是一种保持动力的方式。

　　“无事可做影响了我的心理健康，”他说，并补充说，有一个分享写作和艺术的出口，并接受反馈，对囚犯来说是非常重要的。2015年，他在新南威尔士州因“义务警员犯罪”被判刑。

　　他同时也是《Paper Unchained》杂志的主席，这是一本免费提供给在押人员的艺术和文学杂志，他正在攻读监狱杂志和信息流通的博士学位。

　　林奈说，监狱报纸、杂志和通讯在澳大利亚有着动荡的历史，在过去的一个世纪里，有几十种出版物——其中一些是在监狱里出版的——在流通。

　　他说:“一些出版物被砍掉了，因为它们对监狱的批评过于直言不讳。”

　　新南威尔士州矫正服务中心的一位发言人表示，这份报纸是“受欢迎的”新增内容，也是监狱现有的四家新闻媒体之一。

　　“新南威尔士州惩教署鼓励囚犯随时了解新闻和问题，”发言人说。

　　塔斯马尼亚监狱管理局的一位发言人表示，他们支持囚犯获得信息，帮助他们在监狱服刑，并帮助他们过渡到释放。