英国政府履行了今年将通货膨胀率减半的承诺，通货膨胀率降至两年低点4.6%

　　伦敦(美联社)——周三的官方数据显示，英国10月份的通货膨胀率大幅下降，降至两年来的最低水平，这主要是因为去年俄罗斯入侵乌克兰后国内能源账单的急剧上涨被排除在年度比较之外。

　　英国国家统计局(Office for National Statistics)表示，截至今年10月，消费者价格较上年同期上涨4.6%，远低于上月6.7%的记录。

　　通货膨胀率的下降意味着，日本总理苏纳克(Rishi Sunak)今年将通货膨胀率减半的承诺已经实现。Sunak在成为总理后不久就做出了这一承诺，当时通货膨胀率超过了10%。

　　他说:“我这样做是因为，毫无疑问，这是降低生活成本、给家庭经济保障的最佳方式。”今天，我们兑现了这一承诺。”

　　履行这一承诺——苏纳克上任时提出的五项承诺之一——将给他的保守党政府带来一些安慰。在2025年1月举行的大选之前，保守党政府在民意调查中落后于主要反对党工党。

　　工党经济发言人雷切尔·里夫斯说，当人们还在为生活成本而挣扎时，政府不应该“开香槟”。

　　她说:“在保守党领导下的13年经济失败之后，工薪阶层的情况更糟，抵押贷款账单更高，商店价格仍在上涨，通货膨胀率是英格兰银行目标的两倍。”

　　尽管政府在控制通货膨胀方面发挥了作用，比如限制公共部门的薪酬，但通货膨胀率下降的主要原因是英格兰银行的行动，该银行的任务是实现2%的目标通胀率。

　　本月早些时候，日本央行将主要利率维持在5.25%的15年高点不变，并暗示借贷成本可能会在一段时间内维持在这种高水平。

　　与其他央行一样，英国央行(Bank of England)从接近于零的水平大幅上调利率，以应对价格上涨。先是由于冠状病毒大流行期间的供应链问题，然后是俄罗斯全面入侵乌克兰，导致食品和能源成本上升。

　　更高的利率——通过提高借贷成本来冷却经济，从而压低支出——有助于降低全球通胀。

　　经济学家表示，这一下降意味着，央行制定利率的货币政策委员会(Monetary Policy Committee)不太可能在近期再次加息。他们还认为，如果通货膨胀率继续下降到2%，那么9人小组中的一个或多个成员可能很快就会开始考虑降低借款利率。

　　英格兰及威尔士特许会计师协会(Institute of Chartered Accountants in England and Wales)经济主管Suren Thiru表示，"通胀回落决定维持12月利率不变，可能导致利率制定者出现三方投票分歧，一名成员投票支持降息，因担心经济增长停滞。"