足球——两个乌龙球帮助马德里竞技进入欧冠淘汰赛阶段

　　路透荷兰鹿特丹8月10日电- - -两粒乌龙球加上赫尔莫索的一记精彩勾射，帮助马竞在周二客场3-1战胜费耶诺德，在淘汰东道主的同时晋级欧冠16强。

　　费耶诺德的格尔特鲁伊达在第14分钟将球送入本方球门，随后赫莫索在第57分钟打进了令人惊艳的第二粒进球，尽管费耶诺德在比赛还剩13分钟时因马茨·维弗角球头球破门而扳回一球。

　　然而，四分钟后，圣地亚哥·希门尼斯的第二个乌龙球为马竞赢得了积分，马竞以E组第一的身份晋级淘汰赛。

　　他们积11分，比拉齐奥多1分，拉齐奥也在周二在罗马2-0击败凯尔特人，晋级16强，费耶诺德的失利保证了他们的席位。

　　马竞一开始就领先费耶诺德两分，这对两家俱乐部来说都是至关重要的一场比赛，而荷兰队的失利使他们只剩下6分，确保了小组第三的位置和进入欧联杯淘汰赛的资格。

　　费耶诺德在球迷的支持下，不时发出震耳欲聋的声音，他们总是在早早失球后面对对手。

　　马科斯·略伦特(Marcos Llorente)将一个猜测性的传中打入禁区，没有人努力去反击，球在后卫格特鲁伊达(Geertruida)的犹豫不决下进了门。球落在费耶诺德队长的腿上，打进了自己的球网。

　　纯粹的质量

　　虽然第一场比赛有一些奇怪的因素，但马竞的第二场比赛是纯粹的质量，20岁的替补球员巴勃罗·巴里奥斯上场一分钟后，找到了赫尔莫索，后者将球钩入球门的另一个角落。

　　这将让荷兰球迷想起1988年欧洲杯决赛对阵苏联时，范巴斯滕从一个近乎不可能的角度打进的那粒进球。

　　“我正在找它，”Hermoso说。“我真的不知道自己在哪里，但我或多或少知道球门在哪里，球也进了。”

　　费耶诺德浪费了一个扳平比分的绝佳机会，哈特曼抢过维特塞尔，给墨西哥前锋圣地亚哥·希门尼斯传球，后者在门前被后卫何塞·玛丽亚·希门尼斯铲倒。

　　但荷兰人突然又回到了比赛中，威弗在角球中头球破门，为最后一刻激动人心的比赛奠定了基础。

　　然而，主场的希望是短暂的，纳维尔·莫利纳的任意球被快速地踢进球门，从圣地亚哥·希门尼斯的头顶上射进了球门。

　　“两个乌龙球都是不必要的。我们必须从中吸取教训，”威弗补充道。

　　在12月13日的最后一场小组赛中，马竞主场战平排名第二的拉齐奥，就可以确保自己的头名。

　　(马克·格里森撰稿，开普敦;托比·戴维斯和肯·费里斯编辑)