奥运明星选手塞门亚在人权法庭赢得对睾酮规定的上诉

　　周二，两届奥运会冠军选手卡斯特尔·塞门亚(Caster Semenya)赢得了针对田径运动员睾酮规定的上诉，欧洲人权法院裁定塞门亚受到歧视，该规定的有效性存在“严重问题”。

　　执行这些规定的世界田联(World Athletics)在回应这一决定时表示，其规定将继续有效，这意味着这位南非田径运动员不会立即重返顶级比赛。

　　塞门亚在人权法庭的诉讼是针对瑞士政府的，而不是针对世界田联本身，尽管这一决定仍然是一个重大时刻，让人们对规则的未来产生了怀疑。

　　塞门娅在出生时被法律认定为女性，并且一生都被认定为女性，但田径管理机构在2019年出台的规定迫使她人为地抑制自己的天然睾丸激素，以允许她参加女子比赛。

　　世界田联表示，她患有被称为性别发育差异的多种疾病之一，这导致她的睾丸激素水平处于典型的男性范围内，这使她在女子比赛中获得了不公平的优势。

　　塞门亚多年来一直在法庭上挑战睾酮规则，但此前在2019年的体育最高法院上诉失败，并于2020年在瑞士最高法院第二次挑战该规则。第二次驳回她的上诉是瑞士政府成为欧洲人权法院案件被告的原因。

　　总部位于斯特拉斯堡的人权法庭以4比3的多数法官支持塞门娅，并指出，在她在体育仲裁法庭和瑞士最高法院败诉的前两起案件中，塞门娅被剥夺了针对这种歧视的“有效补救”。

　　周二的裁决在很多方面都是对国际体育仲裁院2019年裁决的批评。体育法庭保留了一些规定，要求塞门亚和其他有所谓性发育差异的人服用避孕药、注射激素阻断剂或接受手术，才能参加奥运会和世界锦标赛等顶级比赛。

　　这些规定最初只在某些项目上执行，但今年世界田联扩大了范围，并加强了规定。像塞门亚这样的运动员如果想参加任何比赛，都被迫进一步降低睾丸激素水平。

　　欧洲人权法院表示，总部位于瑞士的国际体育仲裁法庭(CAS)驳回塞门亚首次上诉的决定，没有适当考虑一些重要因素，比如激素治疗的副作用、运动员保持遵守规则的难度，以及缺乏证据表明他们的高天然睾酮水平实际上给他们带来了优势。

　　不公平的优势是世界田联最初引入这些规则的核心原因。

　　欧洲人权法院还发现，塞门亚向瑞士最高法院提出的第二次法律上诉，本应导致对这些规定进行“彻底的制度和程序审查”，但当该法院也做出不利于塞门亚的裁决时，这种情况并没有发生。

　　欧洲人权法院要求瑞士政府向塞门亚支付6万欧元(6.6万美元)的诉讼费和费用。

　　最终，自2019年以来，这些规定将塞门娅排除在外，因为她拒绝人为地抑制自己的天然激素水平以参加比赛，欧洲人权法院指出，这些规定中断了塞门娅的职业生涯，影响了她的“职业”，这对塞门娅来说是“很高的个人利益”。

　　周二的决定可能会迫使国际体育仲裁法庭以及最终的世界田联重新审查相关规定，不过可能撤销这些规定的途径和时间表尚不清楚。

　　世界田联在一份声明中表示:“我们仍然认为，体育仲裁法庭(Court of Arbitration for Sport)和瑞士联邦法庭(Swiss Federal Tribunal)在对证据进行详细和专家评估后都认为，DSD的规定是保护女性类别公平竞争的必要、合理和适当的手段。”

　　32岁的塞门亚计划参加明年的巴黎奥运会。她是2012年和2016年奥运会800米冠军，但由于规定，她没有在东京奥运会上卫冕。

　　___

　　美联社体育:https://apnews.com/sports和https://twitter.com/AP_Sports