当前位置:首页 > 作者专栏 > 正文

“我希望能有一场更好的表演”:在奥运会退出后,陆健尧感到失望,但并不绝望

  

  'I was hoping to put on a better show': Disappointment but not despair for Loh Kean Yew after Olympics exit

  巴黎:8月2日,在被淘汰出奥运会后,陆健尧的手被绑着绷带,他的心很痛,但他的举止仍然很愉快。

  这并不是因为他对自己的表现感到满意,也不是因为他对结果感到满意。相反,这仅仅是因为他就是这样的人。

  “我输给了一个值得尊敬的对手,我输给了我的好朋友,我也付出了我的一切,”他说。“覆水难收,哭也没用,我只能再试一次。”

  上周五,在四分之一决赛中被卫冕男子单打冠军维克托·阿克塞尔森(Viktor Axelsen)击败后,陆道维的巴黎奥运会之旅结束了。

  在拉夏贝尔门球场,世界排名第二的阿克塞尔森以21- 9,21 -17击败了世界排名第12的Loh。

  “我的表现没有达到标准。我付出了我的全部,我尽了最大的努力,我把一切都放在了球场上,但这还不够。”

  “维克托打得很好,他在很多方面限制了我,要突破他的防线并不容易。”

  虽然阿克塞尔森毫无疑问处于强势状态,并早早取得领先,但陆道逵在比赛一开始就受伤,这无疑影响了他的结果。

  他在跳水回球时划伤了右手,必须用绷带包扎以止血。

  

  陆坚耀

  他的一只手被胶带捆住了。(图片来源:SNOC/孔宗耀)

  “我其实很冷静。只是在拿到几分之后,他获得了一些信心,而我则失去了一些动力。”

  “然后出现了录音的情况,这让演奏变得更加困难。这对第一盘的影响很大,因为我不习惯。”

  厚厚的绷带会影响陆道逵的抓地力,尤其是第一场比赛。“感觉很不一样,我不能很好地握拍,”他补充说。

  第二局的情况更加紧张,双方战成14比14平,但随后陆道逵的一系列失误将主动权交给了丹麦人。

  “我只是专注于每一点,我想我有点匆忙。我可能没有以前那么有耐心了。”

  当被问及是否对自己在奥运会上的表现感到满意时,陆道逵说:“满意,但不满意。”

  “我很高兴我(在这次比赛中)走了这么远,但是……这也很令人心碎,很遗憾我没有走得更远。”

  “特别是在今天的第一场比赛中,我表现不太好。我希望能演得更好。”

  陆道逵成为20年来首位进入奥运会四分之一决赛的新加坡选手。男子单打选手罗纳德·苏西洛曾在2004年进入过四分之一决赛,但被淘汰出局。

  虽然失败的痛苦可能挥之不去,但他在奥运会上的表现足以让他微笑。

  这位前世界冠军在上一届东京奥运会上首次亮相,他在小组赛中被淘汰。

  “在上一届奥运会上,当我输掉比赛时,我非常非常难过,”他说。“那就悲哀多了。这一次,我跑得很好,我很好。”

有话要说...